-
1 зона пламени
-
2 зона пламени
1) Automobile industry: zone of flame2) Oil: flame zone -
3 зона пламени
-
4 зона пламени
-
5 наружная зона пламени
Metallurgy: envelope, envelope flame, outer flameУниверсальный русско-английский словарь > наружная зона пламени
-
6 наружная зона пламени
envelope сваркаРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наружная зона пламени
-
7 зона
ж.zone; area- задняя зона деформации кузовазона деформации кузова при столкновении — crush zone, crumple zone
- зона боковой деформации шины
- зона горения
- зона завихрения
- зона заданной деформации
- зона излома
- зона контакта
- зона нагружения
- зона ослабления прочности
- зона отсутствия обзорности
- зона охлаждения
- зона пламени
- зона принудительной эвакуации
- зона разрушения
- зона сцепления
- зона тепловой деформации
- невидимая зона
- передняя зона деформации кузова
- плечевая зона шины
- регулируемая зона
- слепая зона -
8 зона ламинарного отсоединённого пламени
зона ламинарного отсоединённого пламени
область ламинарного отсоединённого пламени
(напр. в камере сгорания газовой турбины)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона ламинарного отсоединённого пламени
-
9 зона высокой температуры пламени
Automobile industry: hot flame region (в цилиндре ДВС)Универсальный русско-английский словарь > зона высокой температуры пламени
-
10 выброс пламени
-
11 колебание фронта пламени
Русско-английский научный словарь > колебание фронта пламени
-
12 проскок пламени
-
13 фронт пламени
-
14 ядро пламени
Русско-английский новый политехнический словарь > ядро пламени
-
15 выпуск пламени
Русско-английский военно-политический словарь > выпуск пламени
-
16 определение распространения пламени
Русско-английский военно-политический словарь > определение распространения пламени
-
17 характеристика распространения пламени
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика распространения пламени
-
18 наружная зона
( пламени) outer zone -
19 внешняя зона
1) Engineering: external zone, outer zone (пламени)2) Oil: fringe zone (при заводнении)3) Makarov: fringe-zone4) oil&gas: fringe zone -
20 восстановительная зона
1) Engineering: reducing zone, reduction zone2) Metallurgy: reducing zone (напр. пламени)3) Silicates: reducing zone (в печи)Универсальный русско-английский словарь > восстановительная зона
См. также в других словарях:
зона ламинарного отсоединённого пламени — область ламинарного отсоединённого пламени (напр. в камере сгорания газовой турбины)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы область ламинарного отсоединённого пламени EN laminar lifted … Справочник технического переводчика
Зона горения — (зона активного горения или очаг возгорания) часть пространства, в котором протекают процессы термического разложения или испарения горючих веществ и материалов (твердых, жидких, газов, паров) в объеме диффузионного факела пламени. Горение может… … Википедия
Пожарный извещатель пламени — Извещатель пламени Извещатель пламени извещатель, р … Википедия
отрыв пламени — 3.40 отрыв пламени: Полный или частичный подъем основания пламени над отверстиями горелки или зоной контакта, определяемой конструкцией. Отрыв пламени может вызвать его исчезновение. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фронт пламени — 3.30 фронт пламени: Движущаяся по горной выработке зона химической реакции и нагретых газов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасная зона — 3.10 опасная зона Зона внутри машины и/или вокруг нее, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью. Примечание Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением: либо постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФРОНТ ПЛАМЕНИ — узкая зона распространяющегося пламени, в которой происходит горение. Толщина Ф. п. при нормальном атмосферном давлении составляет десятые доли мм, достигая иногда 1 2 мм. При понижении давления Ф. п. растягивается в пространстве … Российская энциклопедия по охране труда
ПОЖАРООПАСНАЯ ЗОНА — пространство внутри и вне помещений, в пределах которого постоянно или периодически обращаются горючие вещества и в котором они могут находиться при нормальном (штатном) технологическом процессе или при его нарушениях. П. з. делятся на 4 класса:… … Российская энциклопедия по охране труда
опасная зона выхлопа коммутационного аппарата — Область, в которой выходящие из аппарата газы, жидкости или твердые частицы могут вызвать опасные явления: пробой изоляционных промежутков, воспламенение материалов и ожог тела. Примечание: Различают: «ионизированную зону выхлопа», в… … Справочник технического переводчика
Опасная зона выхлопа коммутационного аппарата — 135. Опасная зона выхлопа коммутационного аппарата Область, в которой выходящие из аппарата газы, жидкости или твердые частицы могут вызвать опасные явления: пробой изоляционных промежутков, воспламенение материалов и ожог тела. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Flame zone — Зона пламени … Краткий толковый словарь по полиграфии